Now, I won't have everyone thinking I've made you cry.
Adesso, non voglio che qualcuno pensi che sia stato io a farti piangere.
I will, however, have everyone keep you informed.
Nel frattempo, posso chiedere che la mantengano sempre informato.
May I have everyone's attention, please?
Posso avere la vostra cortese attenzione?
It was all very premeditated, despite what my attorneys would have everyone believe.
È stato tutto premeditato, nonostante ciò che i miei avvocati hanno fatto credere a tutti.
I have everyone's "Consent to Urinalysis" form signed and dated, am I right?
Avete gi consegnato i moduli datati e firmati?
You have everyone else fooled around here, but I ain't fucking buying it.
Qui sono tutti pronti a leccarti i piedi, ma con me non passi!
Could I have everyone's attention, please?
Posso avere la vostra attenzione, gente?
May I have everyone's attention, please.
Potrei avere la vostra attenzione, per favore?
I know what it's like to have everyone think I was weird.
E che so cosa vuol dire quando gli altri pensano che sei strana.
If I could have everyone's attention for a moment.
Posso avere la vostra attenzione per un istante?
Sire, I would be grateful if you could have everyone leave the room.
Sire, vi sarei grato se poteste far uscire tutti quanti dalla stanza.
If I could have everyone's attention, please.
Se posso avere la vostra attenzione, per favore.
Now that we have everyone on the list for the tail section what about Goodwin?
Adesso che abbiamo tutti coloro sulla lista dalla sezione di coda, che ne sara' di Goodwin?
It is so nice to have everyone under the same roof again.
E' cosi' bello riavere tutti sotto lo stesso tetto.
All right, might I have everyone's attention?
Ok, posso avere la vostra attenzione?
We can have everyone dress in white like at Diddy's parties.
Potremmo far vestire tutti di bianco come alle feste di Diddy.
Let's be thankful for what we have, everyone.
Ringraziamo per ciò che abbiamo, gente
Parents with troubled kids are too busy working three jobs to look after them, and the gun yahoos have everyone so worked up about Obama taking away their guns that every house has a readily-available arsenal.
I genitori di figli con problemi sono troppo occupati con tre lavori per seguirli, e i sostenitori delle armi hanno talmente scocciato tutti con i discorsi su Obama che gli ha tolto le pistole che ogni famiglia ha un'arsenale a disposizione.
It's embarrassing to have everyone make such a fuss.
E' imbarazzante che si agitino tutti cosi' tanto.
I don't need to have everyone love me.
Non ho bisogno di essere apprezzata da tutti.
All right, looks like we have everyone, so let's start.
Bene, direi che ci siamo tutti perciò... - Possiamo cominciare.
You may have everyone else fooled, but not me.
Puoi aver fregato gli altri, ma non me.
I have everyone in New York looking for him.
Ho tutti a New York alla ricerca di lui.
So, if our analysis is right and we're looking for eight Collaborators, we have everyone.
Se la nostra analisi e' corretta e ci sono davvero otto Complici, li abbiamo trovati tutti.
You know, you may have everyone else fooled, not me.
L'avrai pure data a bere a tutti gli altri, ma io l'ho capito chi sei veramente.
Good to have everyone together again, don't you think?
Bello stare di nuovo tutti insieme, vero?
All right, can I have everyone's attention, please?
Okay, posso avere l'attenzione di tutti, per favore?
No, we have everyone's tickets here.
Non e' vero, abbiamo i biglietti di tutti.
So now you have everyone's eyes where you want them, on the two of us, what happens next?
Così, ora che hai gli occhi di tutti dove volevi... su di noi... cosa succederà?
Uh, if I could have everyone's attention.
Ok, posso avere l'attenzione di tutti?
Excuse me, if I could have everyone's attention just for a moment...
Scusate, posso avere la vostra attenzione per un istante?
Excuse me, could I have everyone's attention for a moment?
Scusate. Posso avere un attimo la vostra attenzione?
It's so nice to have everyone back together again.
E' bello riavervi di nuovo tutti riuniti.
All right, can I have everyone's attention?
Va bene, posso avere l'attenzione di tutti?
I'd like to have everyone's attention, please.
Gradirei la vostra attenzione, per favore.
You may have everyone else around here fooled, but I know you're full of crap.
Potrai esser riuscito a ingannare tutti gli altri, ma lo so che queste sono tutte stronzate.
Can you have everyone who was here at the time of the robbery gather in the safe deposit vault, yourself included?
Può riunire quelli che erano qui al momento della rapina nel caveau delle cassette di sicurezza, lei compreso?
Can you figure out a way to have everyone escape in time?
Riesci a trovare un modo per far fuggire tutti in tempo?
0.8513400554657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per favore, posso avere la vostra attenzione? 